A Budapesti Operettsz�nh�z �vek, �vadok �ta j�r a maga �ltal kitaposott �sv�nyen, mely lassan-lassan f��tt� sz�lesedik: igazi �rt�kalap�, zen�s n�psz�nh�z, mely az operett-j�tsz�s meg�j�t�jak�nt a magyar kult�ra nagyk�vete, valamint irodalmi, t�rt�nelmi alap� �s �j magyar musicalek otthona. Vagyis az Operettsz�nh�z – ahogyan ezt m�r oly sokan tudj�k – nem Broadway- �s Westend-sikerek bemutat�s�ban l�tja a zen�s sz�nh�z j�v�j�t. „�rt�keket k�v�nunk bemutatni" – mondja Ker�nyi Mikl�s G�bor direktor, �s sorra ker�lnek sz�npadra magyar musicalszerz�k �j, irodalmi vagy t�rt�nelmi alapokon nyugv� m�vei. Ez�ttal a magyar irodalom egyik legolvasottabb reg�ny�b�l, Szab� Magda Abig�lj�b�l k�sz�tett musicalt Kocs�k Tibor zeneszerz� �s Mikl�s Tibor dalsz�veg�r�, akik m�r kor�bban, a Rock Sz�nh�z idej�n vittek sikerre zen�s m�k�nt olyan irodalmi remekeket, mint a L�gy j� mindhal�lig vagy az Anna Karenina. Az Abig�l sz�vegk�nyv�t a sz�npadra �ll�t� fiatal rendez�, Somogyi Szil�rd �rta. � szerezte meg az �r�n� hozz�j�rul�s�t is, aki pedig kor�bban sok�ig ellen�llt, hogy „le�ny�t", Abig�lt musicall� form�lj�k.

2004 nyar�n a Kossuth-d�jas �r�n� �larcosb�l reg�ny�b�l Somogyi Szil�rd igazi musicalcsemeg�t k�sz�tett. Magda n�ni term�szetesen l�tta az el�ad�st, �s nagyon boldog volt, hogy musical-m�fajban is megjelenik. Igaz�n ez „t�rte meg a jeget", hiszen sokan sokszor k�rt�k t�le az Abig�l c�m� reg�nyt is, hogy musicalt �rjanak bel�le. Az �larcosb�l sikere ut�n az ifj� rendez� kapta meg t�le ezt a lehet�s�get.

A musical �j aspektusb�l k�zel�t a csod�latos, sz�vet melenget�, s�ros-nevet�s t�rt�nethez.
Az eg�sz Gina, a tizen�ves gimnazista l�ny egy dr�mai pillanatban t�rt�n� visszaeml�kez�se, �let�nek egy meghat�roz� korszak�nak �jra�l�se. Szab� Magda �gy aj�nlotta kis h�sn�j�t nek�nk:

„1943-ban Gina elb�cs�zik otthon�t�l �s azokt�l, akiket szeret, mert az apja beadja a h�res �rkodi int�zetbe. A kis gimnazist�t a rideg vil�g, a szokatlan kegyetlen t�rv�nyek l�zad�sra k�sztetik. �m megtud valamit, ami marad�sra b�rja, �nk�nt v�llalja a rabs�got… Hogyan igazodik el a kis tizen�ves l�ny ebben a feln�tt-titkokt�l terhes vil�gban? Vajon hihet-e a naiv
di�klegend�kban, amelyet a kertben �ll�, kors�s le�nyt form�z� szobor alakja k�r� fon a l�nyok k�pzelete? �rjon tal�n � is levelet Abig�lnek, aki mindig seg�t a bajbajutottakon…"

Nem �rulunk el titkot: Abig�l �s Gina t�rt�nete minden form�ban siker. Siker volt – s a mai napig az – a reg�ny. Az Abig�l lett 2007-ben A Nagy K�nyv-versenyen a 12 legkedveltebb k�tet egyike. �ri�si siker volt a Zsurzs �va rendezte telev�zi�s v�ltozat, mely a mai napig is fel-felt�nik a tv-k programj�n, s DVD-n is megjelent. S most j�tt el a pillanat, hogy az Abig�l sz�npadon, zen�s v�ltozatban is h�d�tson.
Ez a darab – rem�nyeink szerint – hidat k�pez koroszt�lyok, felfog�sok, k�l�nb�z� k�z�ns�gr�tegek k�z�tt. Rem�lj�k p�ld�ul, hogy a mai fiatalok, akik a kutat�sok szerint keveset olvasnak, az els�sorban a sz�mukra k�sz�lt musical-v�ltozat ut�n k�zbe veszik a Szab� Magda-k�nyvet, vagy az �r�n� m�s m�veit, k�v�ncsiak lesznek az eg�sz korszakra, s megn�zik a filmet is. Mindezek alapj�n igazi ifj�s�gi el�ad�snak sz�njuk e bemutat�t!

Ugyanakkor az Operettsz�nh�z szt�rcsapata, ifj� felfedezettjei �s a megh�vott szt�r-vend�gm�v�szek egy legend�t keltenek �j �letre, seg�tve a magyar irodalom eme gy�ngyszem�t, hogy m�s m�fajban is csilloghasson. Vagyis el�ad�sunk azoknak is �rdekes lesz, akik m�r sokszor olvast�k a k�nyvet, vagy tucatnyi alkalommal l�tt�k a filmet… A fordulatos t�rt�net lehet�s�get ad egy eddig nem l�tott dr�mai, zen�s sz�nh�zi adapt�ci�ra, s kider�l, az alkot�k hogyan l�tj�k 2008-ban Szab� Magda majdnem 40 �ve �rott t�rt�net�t. Abig�l tartogat m�g titkot mindannyiunk sz�m�ra…

BUDAPESTI OPERETTSZ�NH�Z
A TH�LIA SZ�NH�ZBAN
Abig�l
- musical k�t r�szben - 
�sbemutat�

Szab� Magda azonos c�m� reg�nye alapj�n
Zene: Kocs�kTibor
Sz�veg: Somogyi Szil�rd
Dalsz�vegek: Mikl�s Tibor

Dramaturg: Ker�nyi M. G.
Hangszerel�s: Pejtsik P�ter
Vez�nyel: Sill� Istv�n, Staur�czky Bal�zs

Vitay Georgina: V�g� Zsuzsi/V�g� Bernadett
Vitay T�bornok: F�ldes Tam�s/P�lfalvy Attila
Horn Mici: Udvaros Dorottya/Sim�nfalvy �gota
Torma Gedeon, (igazgat�): Balik� Tam�s/Jantyik Csaba
K�nig tan�r �r: Csonka Andr�s/Mag�cs Ott�
Zsuzsanna testv�r: N�dasi Veronika/F�redi Nikolett
Kalm�r tan�r �r, (oszt�lyf�n�k): Homonnay Zsolt/Imre Sebastian
Kis Mari: Szendi Szilvi/�brah�m Gabriella
Torma Piroska: Peller Anna/Moln�r Andrea
B�nki Anna: K�kkov�cs Mara/Prescs�k Zita
Kuncz Feri: M�sz�ros �rp�d Zsolt/B�lint �d�m  
Gigus tan�rn� (francia): N�ray Erika  
Truth tan�rn� (testnevel�s): Felf�ldi Anik�/Sz. Nagy Ildik�
Hajd� tan�rn� (�nek): Nagy Anik�   
Mr�z �r, az �veges: Csuha Lajos   
Mim� n�ni: Kov�cs Zsuzsa
R�za n�ni, Horn Mici szolg�l�ja: Kov�cs Zsuzsa
Erzs�bet testv�r: Papadimitriu Athina/Tucsek Edit
Suba, a Pedellus: D�zsy Szab� G�bor
Botosn�: Ar�nyi Adrienn
   
K�zrem�k�dik: a Budapesti Operettsz�nh�z MUSICAL EGY�TTESE �s ZENEKARA,
valamint a Pet�fi Musical St�di� n�vend�kei, st�di� vezet�: B�sze Csilla

Zenei munkat�rsak:
T�th �va, B�r� P�ter, Gyimesi Bence,
S�gi Bal�zs, Mihalics J�nos, Axmann P�ter
Karigazgat�: K�ringer L�szl�
Zenei vezet�: Sill� Istv�n

      Rendez�asszisztens: Angyal M�rta
Koreogr�fus-asszisztens: Mirtse R�ka
J�t�kmester: Rog�cs L�szl�
D�szlettervez�: T�ri Erzs�bet
Jelmeztervez�: Velich Rita
Koreogr�fus: L�csei Jen�

Rendez�: Somogyi Szil�rd

Jogtulajdonos: Pentaton Koncert�gyn�ks�g - L�rinczy Gy�rgy
(k�l�n k�sz�net Tasi G�z�nak)

Forr�s: Budapesti Operettsz�nh�z